Register now!and get more exciting experience!

Log in

Title:和中国美女的那些事儿

体奥
Topic Poster
体奥 13-12-06 04:50

      当我第一次跟我在内蒙古的一个小村子看上的一个迷人的姑娘到饭店吃晚饭时,我按照德国第一次见面的老习惯准备买单时和她AA。这就令那个显然很传统的姑娘发脾气了,愤怒地离开饭店了。两年之后,我又跟一个北京女生约会了。幸亏我从第一次失败中吸取了教训。当她吃完饭后抽出自己的钱包准备买单时,我就温柔地对她说:”我是男生,你是女生,我请你才对”。没想到她听到我的话,也就发火了,说她受够了向我这样瞧不起女生的男生。后来我问了一个中国朋友,为什么两次都失败了。据他说,这很简单:第一个姑娘是农村人,她们都特别传统,另一个则是北京人,思想非常开朗。原来这么简单!那我就能想象下次约会:“嘿,你是农村人还是城市人?” “为什么呀?” “因为我正在考虑要带多少钱。” 但当我后来又一次和一个北京女生约会时,我朋友的假设没有得到验证。那个女生居然指望我请客。我问她,作为北京女生,她怎么胆敢逆着她文化背景向我提出那样的要求呢?她回答说:“你们德国人都一样,一点都不懂女人!” 问题突然从中国不同地方之间的差异扩散到德国和中国之间的文化差异了!回到大学之后,我对这个问题进行了更深入的思考。人的行为能不能单纯从文化差异来理解呢?换一种说法,我们对某个地方的人的偏见足以适当地预测他们的行为吗?那样的话,怎么解释第三个女生的行为?

      辛苦地学习了几年统计学之后我终于推论,一个国家或地域其群体中,个人之间性格方面的差异大于两个地域群体平均值之间的差异。具体说,两个地域群体平均值的差异没有一个地域群体的标准差那么大。

据下面的图片显示,尽管群体1的平均值和群体2的平均值之间的确存在着差异,但是,如果群体1和群体2的平均值比较接近,两个正态分布曲线下的面积就会有重叠的地方。

      举例来说,曾经有个中国人对我说过:“我们中国人比你们西方人谦虚多了,而我是其中最谦虚的!”从这句话潜在的意思中,我们可以得知,在谦虚方面,平均的中国人和平均的西方人之间的确有差异,但同时他的话暗含,中国人中也有不同程度谦虚的人。 还有一天,我和两个德国朋友在去云南的路上认识了一个上海家庭。当我的一个朋友帮助他们年纪大一点的奶奶下车时,我听到父亲对女儿说:“德国人是世界上最礼貌的人。”幸好,这时女儿打喷嚏的声音覆盖了我另一个朋友在旁边大声打嗝的声音。出于礼貌,正站在他旁边的母亲假装什么也没听到。

 

      这些经历提示我们,不要太着重一个人的文化背景,因为他的行为在更大程度上取决于其独特的性格。

 

推荐/指导老师:

姓名: 王燕
邮箱: geniewang@pku.edu.cn
工作单位: 柏林孔子学院
Attachment: 标准差.png
Last edited on13-12-06 10:19

1Floor
DU Liang 13-12-06 09:09
厉害!有事实有理论有深度

2Floor
ROUGE 13-12-16 13:21


3Floor
饿狗 13-12-24 00:56
good

4Floor
gzgzluo 14-06-20 11:03
Guten Tag!Sehr gut!