Register now!and get more exciting experience!

Log in

Title:用“还是”or“或者”?

vitas
Topic Poster
vitas 10-10-14 14:05

我在做汉语练习时写道:“我午饭吃包子还是吃面条都行。”

同学说这里的“还是”用得不对,应该改为“或者”。

请问是否如此。谢谢。


1Floor
MissKite 10-10-14 14:06
 连词“或者”跟连词“还是”虽然都能表示选择,但用法有区别。先说“或者”表示选择的情况。

  “或者”表示需要从几种情况中选择一种。例如:

  (1)我打算明天或者后天去北京。(需要自己选择)

  (2)这个会你让老张去,或者让小王去,都可以。(需要对方选择

  (3)这份材料或者你先看,或者我先看。(需要双方共同选择)

  (4)这个门或者向里推,或者向外拉,都能打开。(指对客观事物的选择)

  表示由于选择的不同,存在着几种不同的情况,这时“或者”相当于“有的”。例如:

  (5)同学们或者打乒乓球,或者下象棋,或者练武术。

  连词“或者”有时候不表示选择,而表示“或者”后面的词语跟其前面词语的意思是相同的。例如:

  (6)我们称呼他“王师傅”或者“老王”。

  连词“还是”表示选择的时候,跟“或者”不同,多用于疑问句。例如:

  (7)你吃苹果还是吃香蕉?

  连词“还是”表选择时也可以用于陈述句,但这时往往具有“不知”的语意特点。例如:

  (8)我不知道他今天去还是明天去。

  你所举出的陈述句是肯定的语气,没有“不知”的语意特点,因此应当用“或者”而不能用“还是”。


2Floor
佳佳 11-04-11 08:17
“或者”和“还是”的混用是留学生最常犯的错误之一了,在讲课时应着重强调两者的区别。提醒学生不要用错。