Register now!and get more exciting experience!

Log in

学习雷锋好榜样
Follow the good example of Lei Feng

editor  13-03-28 16:42

Language:中文 pin yin English

    在中国,每年的3月5日是学习雷锋纪念日。每到这一天,人们会宣传雷锋的事迹,并且号召大家向他学习,那么雷锋是谁呢?为什么要向他学习呢?
In China, March 5 is the annual day of remembrance for learning from Lei Feng. On this day, people expound his good deeds and call upon people to learn from him. Who is Lei Feng and why do people seek to study him? 
    雷锋其实是个很普通的人,他出生于1940年,从小没有了亲人,生活很苦,。他长大后,一直以帮助别人为自己的乐趣,虽然自己没有多少钱,也没有多大的力量,可是他从来没有停止过帮助人。他在22岁的时候,因为救人而牺牲。为了纪念他,当时的中国国家主席毛泽东题词:向雷锋同志学习!后来就把3月5日定为学习雷锋纪念日。
Lei Feng was a common person born in 1940. His parents died when he was young, and he suffered a great deal. When he grew up, he enjoyed helping others. Even though he did not have much money or power, he never stopped aiding others. At the age of 22, he purportedly died while saving others. In order to commemorate him, Chairman Mao wrote an inscription: “Learn from Lei Feng!” Later, March 5 was set as a day to memorialize Lei Feng and learn from him. 
    每到这天,会有一些博物馆、学校对外开放,展示雷锋的感人事迹,同时,人们也像雷锋一样,去帮助其他人,比如公交车上让座、做志愿者、无偿献血等公益活动,人们希望在这一天多做些善举,呼唤出社会的善心,并且一直保持下去。
On May 5, certain museums and schools are open to display the moving deeds of Lei Feng. In addition, people also go to help others, just like Lei Feng, doing good deeds like volunteering, offering one’s seat to others on the bus, and donating blood. People hope to perform more charitable acts on that day, calling upon society’s benevolence to endure.  

图片来源:http://jjh.k618.cn/xlf/index.php?c=works&a=detail&workid=60636
In China, March 5 is the annual day of remembrance for learning from Lei Feng. On this day, people expound his good deeds and call upon people to learn from him. Who is Lei Feng and why do people seek to study him? 
     雷锋其实是个很普通的人,他出生于1940年,从小没有了亲人,生活很苦,。他长大后,一直以帮助别人为自己的乐趣,虽然自己没有多少钱,也没有多大的力量,可是他从来没有停止过帮助人。他在22岁的时候,因为救人而牺牲。为了纪念他,当时的中国国家主席毛泽东题词:向雷锋同志学习!后来就把3月5日定为学习雷锋纪念日。
Lei Feng was a common person born in 1940. His parents died when he was young, and he suffered a great deal. When he grew up, he enjoyed helping others. Even though he did not have much money or power, he never stopped aiding others. At the age of 22, he purportedly died while saving others. In order to commemorate him, Chairman Mao wrote an inscription: “Learn from Lei Feng!” Later, March 5 was set as a day to memorialize Lei Feng and learn from him. 
     每到这天,会有一些博物馆、学校对外开放,展示雷锋的感人事迹,同时,人们也像雷锋一样,去帮助其他人,比如公交车上让座、做志愿者、无偿献血等公益活动,人们希望在这一天多做些善举,呼唤出社会的善心,并且一直保持下去。
On May 5, certain museums and schools are open to display the moving deeds of Lei Feng. In addition, people also go to help others, just like Lei Feng, doing good deeds like volunteering, offering one’s seat to others on the bus, and donating blood. People hope to perform more charitable acts on that day, calling upon society’s benevolence to endure.  

图片来源:http://jjh.k618.cn/xlf/index.php?c=works&a=detail&workid=60636

版权所有:MyEChinese

Share |
Edit on13-12-03 10:39

1Floor
13-04-08 04:00
Follow the good example of Lei Feng

Language:中文 pin yin English