Register now!and get more exciting experience!

Log in

父爱如山 Solid Paternal Love

cindy  11-06-17 10:13

Language:中文 pin yin English

       父爱如山。朱自清的《背影》传递了深沉的父爱,电影《搭错车》歌颂父爱的插曲“酒干倘卖无”也让人感动流泪 传唱至今。父亲节起源于美国,每年6月的第三个星期天就是“父亲节”。

Paternal love is as solid as a mountain. Zhu Ziqing’s article The Back Shadow shows the deep and silent father's love. The famous song "Are There Any Beer Bottles to Sell" from the film Papa, Can You Hear My Sing?, has also moved many people to tears and is still popular at present. Father’s Day originated from the United States, which is celebrated on the third Sunday of June every year.

       在父亲节这天,人们会选择特定的鲜花——玫瑰——献给父亲。佩戴红玫瑰表示对健在的父亲的爱戴,而佩戴白玫瑰则表示对已故父亲的悼念。当然,跟母亲节一样,现在越来越多的年轻人开始重视这个节日,活动方式也丰富多彩。如青岛将举办“拿什么回报你,我的父亲”活动,为青岛60位最感人父亲“集体过节”;“大声说出你的爱”活动鼓励孩子们给父亲写一首诗,或者送一张贺卡;商家也策划了“亲子活动——我和爸爸一起过节”。

On Father's Day, people give roses to their fathers. Wearing a red rose shows love for fathers who are still living; wearing a white rose expresses the remembrance for one's father who passed away. More and more young people value Father's Day as much as Mother's Day and celebrate it in various forms. In Qingdao, an activity named "How can I return you, My Father" will be held to on this day in the honor of 60 loving fathers; the activity "Speak up your love for fathers" encourages children to write a poem for, or give a card to their fathers; there are also some business promotions organized for kids to celebrate the day with their fathers.

       “父亲节”已不仅仅是一种形式上的节日,更是一个传递亲情的美好时刻。

Father's Day is not only a festival, but also a beautiful moment for people to show affections for their fathers.

版权所有:MyEChinese

Share |
Edit on11-06-24 17:54