Register now!and get more exciting experience!

Log in

流口水
Drooling

editor  13-04-25 16:36

Language:中文 pin yin English

故事 Story
邦妮:黛西,口水是什么?
黛西:比如说,他饿了,看见汉堡就流口水。口水是嘴里流出来的液体。
邦妮:啊,老板说晚上一起吃口水鸡。
Bonnie:Daisy, what is spit?
Daisy:For example, if a guy is hungry and he sees a hamburger, he will start to drool spit. Spit is a kind of liquid that flows out of the mouth.
Bonnie: Oh, our boss promised to treat us to steamed chicken with chili sauce tonight.
词语注释 Note
口水:(kǒu shuǐ)n. spit, saliva, slobber
饿:(è)adj. hungry
流:(líu)v. to flow
液体:(yè tǐ)n. liquid
晚上:(wǎn shang)n. tonight, in the evening, at night
一起:(yì qǐ)adv. together, in company with
吃:(chī)v. to eat
鸡:(jī)n. chicken
语言点 Language Point
1. 流口水
“流口水”指因想吃东西而分泌唾液,或者指任唾液等液体从嘴里流出。
“Drooling” means that one’s mouth waters because of hunger, or when a liquid falls from one’s mouth.
例如(for example):
它们看起来真的很可口,让我流口水。
Those look so delicious that I’m drooling quite a bit.
你一看到美女就流口水。
You will drool as soon as you see a beautiful woman.
2. 液体
在常温下,水、酒、水银等都是液体。
At room temperature, water, wine, and mercury are liquid.
比较:⑴液体:水,酒,水银
⑵固体:岩石、木材、玻璃
⑶气体:空气、氧气、沼气
Comparison: ⑴Liquid: water, wine, mercury
⑵Solid: rock, wood, glass
⑶Gas: air, oxygen, methane
3. 口水鸡
口水鸡是一道凉菜,以鸡、白糖、麻油等为主要食材。
Steamed chicken with chili sauce is a cold dish whose main ingredient contains chicken, sugar, oil, and so on. 


图片来源: Baike.baidu.com/view/2108/htm

版权所有:MyEChinese

Share |
Edit on13-12-05 10:48