Register now!and get more exciting experience!

Log in

To fix

editor  14-12-30 16:46

Language:中文 pin yin English

故事 Story
Gao Ming: Why are you late again today?
Jack: I stayed up late last night and didn’t want to get up this morning.
Gao Ming: Be careful or else the teacher will punish you?
Jack: I am not broken, why does he want to fix me?
词语注释 Note
迟到: (chídào) v. to be late
昨晚: (zuówǎn) n. last night
睡: (shuì) v. to sleep
早上: (zǎoshàng) n. morning
起床: (qǐchuáng) v. to get up
小心: (xiǎoxīn) adj. careful
修理: (xiūlǐ) v. to fix; to repair
坏: (huài) adj. bad
语言点 Language Point
1. 睡得晚/v 得 adj
 “晚” is used to describe an action and it is referred to as a complement of degree. Simple degree complements are usually served by adjectives and linked with verbs by the structural particle“得.”
例如 (for example):
① 他的汉语说得非常流利。
His oral Chinese is very fluent.
② 我今天早上来得很早。
I arrived very early this morning.

2. 修理
“修理” has two meanings: (1) an object that refers to things, it means to repair something that is broken; (2) an object that refers to people, it means to teach somebody a lesson via language or action.
例如 (for example):
① 我们家的电视坏了,得找个人修理一下。
Our TV is broken; I need to find someone to fix it.
② 他这个人太自傲了,我得找个机会修理修理他。
He is so arrogant; I will find a chance to teach him a lesson.

3. 坏
 “坏” is a derogatory term, which mainly has two meanings: (1) it refers to the bad qualities of things; (2) it refers to the vile characteristics of people.
例如 (for example):
① 我上周买的手机今天就坏了。
I bought this mobile phone last week and today it already broke on me.
② 他这个人特别坏,经常欺负小朋友。
He is very bad and always bullies young children.



Share |
Edit on14-12-30 16:46