Register now!and get more exciting experience!

Log in

美丽的校园 My Beautiful Campus——李延泽

cindy  11-05-20 16:14

 

        我们的学校春天绿树红花,夏天绿意盎然,秋天落叶飘飘,冬天洁白无暇。 In spring, my school is covered with green trees and colorful flowers. In summer, it is lush green everywhere. In autumn, the leaves are falling in profusion. In winter, it is a white world.

        走进校园,一墙茂盛的爬山虎扑入眼帘。春天,爬山虎长出浅红色的嫩芽,;夏天,那一片绿色浓浓的像要流淌出来似地,燥热仿佛一下子减去了很多,片片绿叶在阳光下跳跃,就像一个个快乐的小精灵;秋天,爬山虎开始凋落了,枯黄的叶子在空中划过,像一只只飞舞的黄蝴蝶,十分漂亮;冬天,满墙的爬山虎只剩下了枯藤,但是我相信到了明年春天它还会发芽生长。 When you come to my school, you will firstly see a wall covered with green ivy. In spring, there are light red buds growing on the ivy. In summer, the green color is going to overflow, which seemingly makes the hotness in summer retreat a lot. Green leaves are jumping under sunlight, like happy fairies. In autumn, the dry yellow leaves are dancing in the sky like butterflies. So pretty! In winter, only dry vines are left. But I believe that new vitality will come to it once the next spring arrives.          进入教学楼,走廊里贴满了各种各样的科学小知识,像“用尾巴钓鱼的猴子,世界上最长的竹节虫,脖子最长的象天牛……”。还有剪纸:各色花草树木生机勃勃,人物栩栩如生,动物生动活泼,好似活的一般。剪纸不但可以丰富我们的课余生活,让我们变得更加心灵手巧,还能美化校园。 After you enter the teaching building, you will see many posts about scientific knowledge on the wall, such as the stories of "the monkey fishing with its tail, the longest stick insect in the world, and the beetle with the longest neck…" There are all kinds of paper cuttings as well. Flowers and trees are true to life. People and animals look so vivid as if they were alive. Paper cutting can not only enrich our life after school, but also make us clever and deft and our campus more beautiful.          我喜欢书声琅琅的教室,在这里我们高声地朗读,快乐地学习,尽情地在知识的海洋里遨游。早晨,你听同学们的读书声,时而高,时而低,时而快,时而慢,有几只小喜鹊飞了过来,叽叽喳喳地叫着,像是在说:“真好,真好!” I like the classrooms full of sound of reading. We read here, we study here and we swim happily in the ocean of knowledge. In the morning, the sound of reading rises and falls, sometimes fast, and sometimes slow. Once for a while, several magpies fly over and keep on twittering near our windows as if they were saying, "Great, Great!"          下课了,同学们纷纷走出教室,有的跑步,有的跳远,有的踢毽子,还有的跳皮筋。丰富的课外活动可以使同学们放松心情,为下节课的学习积蓄力量。

After the class, students all walk out. Some go jogging, some go long jumping, some go kicking shuttlecock and some go skipping rubber band.

        这就是我学习的乐园,也是我成长的摇篮。 This is a paradise for me to study and a cradle for me to grow up.

 

本文转载自李延泽的个人空间,要阅读更多作者文章,请移步作者个人空间 http://i.myechinese.com/index.php?s=/space/1162  。Please visit 李延泽's space to read more :http://i.myechinese.com/index.php?s=/space/1162 

 

 

版权所有:MyEChinese

Share |
Edit on11-06-15 10:55