Register now!and get more exciting experience!

Log in

我与小老鼠
The little mouse and me

editor  14-07-16 14:46

Language:中文 pin yin English

      星期六晚上,爸爸说要送我一个升上国小的礼物,我带着充满兴奋与困惑的心情走进我最喜欢的宠物店,一眼就看见一只一直盯着我看的小老鼠。
On Saturday night, dad said he decided to send me a gift for starting primary school. With excitement and confusion, I went to my favorite pet shop and at first glance saw a little mouse staring at me. 
      它的双眼水汪汪的,可爱极了,它旁边有一只和它像是亲兄弟的小老鼠,我想起妈妈告诉过我,动物也有兄弟姐妹,如果你真心想要养它,就应该再选一只和它做伴。我转头问问爸爸的意见,他也同意我的想法,我选了一只大眼睛炯炯有神的小老鼠和它的同伴,同时爸爸也已选好漂亮的老鼠笼和饲料,笑眯眯的在柜台前等我。我铺好了木屑,再把老鼠们放进笼子里,小心翼翼的抱着笼子跑进车里。
Her big eyes were watery, extremely cute. There was another little mouse that looked like her brother. I remembered mom’s words to me that all animals also have brothers and sisters, and if you really want to raise a pet, you should pick another one as her companion. I turned to ask for dad’s opinion and he agreed with me. I then picked this little mouse with the big and bright eyes to be her companion. At the same time, dad had already chosen a beautiful mouse cage and fodder, and was smilingly and waiting for me at the front counter. I prepared the saw dust, put the mice inside the cage, and carefully carried the cage out to the car. 
      回到家,找了一个合适的地方把老鼠笼摆置妥当,看着它们东张西望的样子,嘴角不自觉的笑了起来。六点了,当我正在吃着晚饭,想起了小老鼠们还没吃晚餐,拿着饲料,跑去喂食两只已经饿坏的小老鼠,对着它们说:“对不起,我居然忘了你,下次不会再这样了。”它们竟然像听得懂人话一样,停止啃食葵花子的动作,向我点了点头,我高兴得笑了。
When I got home, I found a suitable place to put the cage and smiled endlessly when seeing the mice gaze around their new surroundings. When I was eating supper at around 6:00 PM, I suddenly remembered that the little mice had not eaten yet. I took the fodder and ran to feed the two starving mice and said to them, “I’m sorry that I forgot you and it will never happen again.” It seemed that they actually understood me and stopped gnawing the flower seeds and nodded to me. I smiled with happiness.
摘选
图片来源:http://www.nipic.com/show/1/64/6264313536e27817.html

版权所有:MyEChinese

Share |
Edit on14-07-16 14:46