Register now!and get more exciting experience!

Log in

十万八千里
shíwàn bāqiān lǐ
Thousands of miles away

editor  14-10-16 17:13

Language:中文 pin yin English

十万八千里
shíwàn bāqiān lǐ
Thousands of miles away
用法说明
“十万八千里”是说两者相距十万八千里,这句话常用来形容两者的距离非常遥远或者差距非常大。
“十万八千里” means two people or things are thousands of miles away from each other. It is often used to describe the great distance or gap between two people or things.
例句
1. 甲:我的技术和你相差十万八千里呢,这事还得靠你。
Jiǎ: Wǒ de jìshù hé nǐ xiāngchà shíwàn bāqiān lǐ ne, zhè shì hái děi kào nǐ.
A: My skill level is thousands of miles away from yours, completing this is up to you.
乙:你太谦虚了,你的进步非常明显。
Yǐ: Nǐ tài qiānxū le, nǐ de jìnbù fēicháng míngxiǎn.
B: You are too modest; your progress is really obvious.
2. 甲:她和照片里的人长得相差十万八千里。
Jiǎ: Tā hé zhàopiàn lĭ de rén zhǎng de xiāngchà shíwàn bāqiān lǐ.
A: She is thousands of miles away from the person in the photo.
乙:现在有很多软件可以处理照片。
Yǐ: Xiànzài yǒu hěnduō ruǎnjiàn kěyǐ chùlǐ zhàopiàn.
B: There are many different software programs that can now be used to process photos.
图片来源:http://news.xinhuanet.com

版权所有:MyEChinese

Share |
Edit on14-10-17 09:25

1Floor
14-10-16 17:32
孙悟空的一个跟斗

2Floor
14-10-17 17:05
Chinese