Register now!and get more exciting experience!

Log in

太阳从西边出来
tàiyáng cóng xībiān chūlái
It never happens

editor  14-11-15 17:02

Language:中文 pin yin English

太阳从西边出来
tàiyáng cóng xībiān chūlái
It never happens
用法说明
太阳每天从东边升起,西边降落,是一种自然现象,不可能从西边升起。“太阳从西边出来”,形容某种情况绝对不会出现或者事情出人意料。
The sun rises in the east and sets in the west, and is a natural phenomenon everybody is aware of. It is impossible for the sun to rise from the west. “太阳从西边出来” is used to describe something will never happen or is beyond all expectations.
例句
1. 甲:我觉得他们公司应该会来帮助咱们的。
Jiǎ: Wǒ juéde tāmen gōngsī yīnggāi huì lái bāngzhù zánmen de.
A: I think their company should come to help us.
乙:想要他们帮助我们,除非太阳从西边出来。
Yǐ: Xiǎng yào tāmen bāngzhù wǒmen, chúfēi tàiyáng cóng xībiān chūlái.
B: It will never happen and they will never help us.
2. 甲:既然他真的犯错了,他肯定会承认的。
Jiǎ: Jìrán tā zhēnde fàncuò le, tā kěndìng huì chéng rèn de.
A: Since he really made those mistakes, he will surely admit to it.
乙:他不可能承认,除非太阳从西边出来。
Yǐ: Tā bù kě néng chéng rèn, chúfēi tàiyáng cóng xībiān chūlái.
B: It will never happen that he will admit his guilt.
图片来源:http://www.tupain58.com

版权所有:MyEChinese

Share |
Edit on14-11-15 17:02