Register now!and get more exciting experience!

Log in

舍命陪君子
shěmìng péi jūnzǐ
Make sacrifices for the sake of keeping company with gentlemen

editor  14-12-02 17:31

Language:中文 pin yin English

舍命陪君子
shěmìng péi jūnzǐ
Make sacrifices for the sake of keeping company with gentlemen
用法说明
“舍命陪君子”是说一个人愿意为朋友竭心尽力,不惜付出一切代价,哪怕是牺牲自己的性命。“君子”指品德高尚的人。
“舍命陪君子” means a person is willing to make every effort and pay all costs for his friends, even sacrifice his life. “君子” refers to people of noble character.
例句
1. 甲:这次的行动比较危险,你还是不要去了。
Jiǎ: Zhècì de xíngdòng bǐjiào wēixiǎn, nǐ háishì bú yào qù le.
A: The actions this time are very dangerous, it is best if you don’t go.
乙:我们是好兄弟,我一定会舍命陪君子的。
Yǐ: Wǒmen shì hǎo xiōngdì, wǒ yídìng huì shěmìng péi jūnzǐ de.
B: We are brothers. I will make sacrifices for the sake of keeping company with you.
2. 甲:你放心,再困难的事,我也会舍命陪君子的。
Jiǎ: Nǐ fàngxīn, zài kùnnán de shì, wǒ yě huìshěmìng péi jūnzǐ de.
A: Do not worry; I will make sacrifices for the sake of keeping company with you no matter how difficult it is.
乙:有你这句话,我就非常高兴了。
Yǐ: Yǒu nǐ zhè jù huà, wǒ jiù fēicháng gāoxìng le.
B: I am so happy to have your word.
图片来源:http://image.baidu.com

版权所有:MyEChinese

Share |
Edit on14-12-02 17:33