Register now!and get more exciting experience!

Log in

也就是说
yě jiùshì shuō
in other words

editor  15-11-26 17:27

Language:中文 pin yin English

也就是说
yě jiùshì shuō
in other words
用法说明
“也就是说”是说说话者的话是根据对方所说的信息得出的。这句话常用来对前面的话进行总结或作进一步说明。
“也就是说”means that what a speaker is about to say is an elaboration of what he has just said. It is usually used to summarize a meaning or to put it into different words.
例句
1. 甲:这份工作太累了,而且工资也不是很高。
Jiǎ: Zhè fèn gōngzuò tài lèi le, érqiě gōngzī yě bú shì hěn gāo.
A: This job is tiring, and doesn’t pay that well.
乙:也就是说,你想换一份轻松的,工资高一些的工作。
Yǐ: Yě jiùshì shuō, nǐ xiǎng huàn yí fèn qīngsōng de, gōngzī gāo yìxiē de gōngzuò.
B: In other words, you want to get an easier job with a higher salary.
2. 甲:我觉得这所大学的综合实力比较强,而且离家还近。
Jiǎ: Wǒ juéde zhè suǒ dàxué de zōnghé shílì bǐjiào qiáng, érqiě lí jiā hái jìn.
A: In my opinion, it’s a good university, and it’s also near your home.
乙:也就是说,你建议我选择这所大学。
Yǐ: Yě jiùshì shuō, nǐ jiànyì wǒ xuǎnzé zhè suǒ dàxué.
B: In other words, you think I should go there.
图片来源:http://news.kicks.cn

版权所有:MyEChinese

Share |
Edit on15-11-26 17:28