Register now!and get more exciting experience!

Log in

唐僧肉
táng sēng ròu
Good things

carroll  14-07-30 15:01

Language:中文 pin yin English

唐僧肉
táng sēng ròu
Good things
用法说明
唐僧是中国著名小说《西游记》里面的人物,传说吃了他的肉能长生不老,所以在《西游记》中各个妖魔鬼怪都想把他抢到手。在现实中,这个词用来比喻人们非常想得到且能为自己带来很多好处的东西。
Monk Tang is a figure from the novel "Journey to the West." It is said that if people eat of his flesh they can remain young forever. For this reason, in the novel, every demon and ghost is after him. In reality, this word is used to describe the things that people really want and can bring them a great deal of benefits.
例句
1. 这个东西又不是唐僧肉,你何必苦苦追求呢?
Zhè gè dōng xī yòu bú shì táng sēng ròu ,nǐ hé bì kǔ kǔ zhuī qiú ne?
This is not a good thing, so I don’t understand why are you seeking it so desperately.
2. 唐僧肉不是谁都能吃到嘴里的。
Táng sēng ròu bú shì shuí dōu néng chī dào zuǐ lǐ de.
Not everybody can get such good things.
图片来源
http://news.hainan.net/

版权所有:MyEChinese

Share |
Edit on14-07-30 15:02

1Floor
14-08-11 10:03
有意思~~