Register now!and get more exciting experience!

Log in

棋子
qízǐ
Chess pieces / pawn

carroll  14-12-18 17:24

Language:中文 pin yin English

棋子
qízǐ
Chess pieces / pawn
用法说明
      人们在下棋时,棋子只能通过人手的移动来移动位置,所以棋子比喻不能控制自己命运或者行动节奏的人。
In chess, chess pieces can not move on their own and only at the will of the players, and as such “棋子” refers to people who can’t control their fate or the rhythm of their actions.
例句
1. 直到结婚的那一天,他才明白他只不过是家族的一枚棋子而已。
Zhídào jiéhūn de nà yītiān, tā cái míngbai tā zhǐ búguò shì jiāzú de yī méi qízǐ éryǐ.
He was not until his wedding day that he understood he was just a pawn in his family.
2. 虽然身居高位,可是所有人都知道,她只是别人的棋子。
Suīrán shēn jū gāowèi, kěshì suǒyǒu rén dōu zhīdào, tā zhǐshì biérén de qízǐ.
Although she held a high post, everybody knew that she was just a pawn.
图片来源
http://www.tutu001.com

版权所有:MyEChinese

Share |
Edit on14-12-18 17:25